Heute hier, morgen dort

Seit dem Wochenende ist die Adventszeit so richtig im Gange und auch ich bekomme langsam so richtig vorweihnachtliche Anwandlungen. Der Adventsgottesdienst am Sonntag war eine gute Einstimmung, genau wie die ersten Biathlon Wettkämpfe (go, Uschi, go). Jetzt hab ichs mir gerade schön gemütlich gemacht: meine Charlie Brown's Christmas CD läuft im Hintergrund und ich hab überall Kerzen angemacht. Der Stress der letzten Tage ist auch weg. Meine zwei Präsentationen heute sind gehalten und auch ganz gut gelaufen. Auf einen entspannten Abend.

On more than one occasion, I have mentioned how much I appreciate the German Transportation System with all the trains and buses and such. I still do, really, but only IF they are on time and you can sit down and are not bothered my hundreds of crazy and drunk soccer fans. I've been on a train ride from hell tonight and I am so happy to be home. It was so typical about the Deutsche Bahn. They kept telling us, that the train would be 10 minutes, then 12, that 15, than 20 minutes late... And it is not warm here. In fact, it is snowing and cold and dark. The soccer fans did their part to make the train ride in the absolutely most crowded train I've ever been in downright unpleasant and uncomfortable. Nothing like home, I'm telling you. Hope everyone had a good weekend and started to prepare and decorate for Christmas.

Leider ist es bei uns noch gar nicht weihnachtlich. Es ist sogar richtig unweihnachtlich, weil wir am Dienstag eine neue Küche bekommen und das ganze Haus in absolut chaotischem Zustand ist. Die Stimmung ist wie bei allen Heimwerkerprojekten hier natürlich auch schon unter null gesunken...
Ein bißchen Weihnachtsstimmung ist bei mir heute aber aufgekommen, als ich mit meinem 8-jährigen Patenkind in "Es ist ein Elch entsprungen" und auf dem Weihnachtsmarkt war. Und morgen ist ein Familiengottesdienst mit Adventsbrunch, vielleicht springt da ja der Funke noch über.
Und hier präsentiere ich unseren letztjährigen Adventskranz:

Travelling in Patagonia and Tierra del Fuego

1. Part 1
   
2. Part 2
3. Part 3
4. Part 4
5. Part 5
6. Part 6
7. Part 7
   

Kurz vor dem Zu-Bett-Gehen habe ich noch das hier gefunden: Henry Kissinger (Ex-US-Außenminister deutscher Herkunft) hat in der Washington Post einen Artikel "Will Germany`s Coalition work?" über die Große Koalition und die neue deutsche Kanzlerin Angela Merkel geschrieben.
Kleiner Anreißer: "Angela Merkel takes office as chancellor of Germany at a moment of crisis for a country poised between domestic reform and economic doldrums and social deadlock, between stalemate and new creativity on European integration, and between tradition and the need for new patterns in the Atlantic Alliance."
Immer interessant, was man in den USA so über uns denkt, schreibt und liest!

Happy Thanksgiving to everyone, who is celebrating today. Here in Germany, there is no such celebration as Thankgiving. We are all starting the Christmas or Advent Season on Sunday with the first of four Advent Sundays leading up to Christmas. We have very nice traditions here, that go along with those weeks before Christmas. I had a wonderful Christmas in Canada in 2001 and a good December in the US, but it was not the same. Christmas in Germany is less commercial, or at least I am trying to tell that to myself. We have beautiful Christmas Markets in every town, where you can buy little presents, ornaments, food and drink Glühwein and Cocoa and soak up the smell of Lebkuchen (gingerbread) and Bratwurst. On every Advent Sunday, we light a candle on a wreath and every child gets a Christmas Calendar with 24 doors in December. I think what I missed in the US is the involvment of "christian" traditions in everyday life. I am just so used to having all those church traditions corresponding with my life, that I really missed that. I can understand, why the Americans do have a strong seperation of church and state, but we do not ( I know we do have that in theory, but reality is so different).
We have soo many christian holidays, where we do not have to work (Jan 6th, Easter Monday, Pentecost Monday, Ascension Day, Feast of Corpus Christi.....)
Okay, I am getting sidetracked. What I was going to say, is that I LOVE Christmas time and that I love being home during that time and spending time with my family and friends. I guess everybody does, no matter where they live.

So langsam finde ich Gefallen daran zu Lesungen zu gehen. Ist halt immer ein kleines Glücksspiel, weil man NIE wissen kann, wie ein Autor (so toll seine Bücher auch sein mögen) in "echt" ist. Und mit "echt" meine ich auch nur den kleinen Teil von sich, den sie einem Publikum präsentieren wollen. Nach Zoran Drvenkar und Kirsten Boie jetzt also Kai Meyer. Glaube nicht, dass mir seine Bücher so sonderlich gefallen werden (hab bisher noch keines gelesen), aber der Mann hat eine interessante Karriere hinter sich: mit 19 angefangen Groschenhefte, Nackenbeißerromane und Jerry Cottons zu schreiben. Mit 26 konnte er vom schreiben leben und hat jetzt mit 36 Jahren 45 Bücher geschrieben. Muss man ihm erst mal nachmachen so was.

November 19th was our first day in Ushuaia, the southermost city in the world or the end of the earth (as they like to call it). And boy do they make a lot money out of that statement. The city is packed with tourist shops, restaurants... It was really exciting though, because all the cruise ships to Antactica leave from there. We had a wonderful breakfast in our charming hostel and at that point, something really intersting happened. We were just hanging out in the breakfast room, when our hostess asked us to sign the guest book. All of a sudden, a girl from my group started to stare at the only other guy there, that was not in our group. She came over and told us, that his name was Shackleton. I have to admit, I had heard of the name before, but couldn't really say what Ernest Shackleton was famous for. But all the English and Irish girls certainly could. We finally asked him if he was a "famous Shackleton" and indeed, he was related to the famous Ernest. His name was Jonathan Shackleton and even wrote a book about his ancestor called "Shackleton - An Irishman in Antarctica" (which I know own of course). He was very friendly and told us great stories about his trips to South Georgia and Elephant Island. We very ready to board the next ship to Antarctica (but could not afford it...).

In the afternoon, we took a cruise to the Beagle Channel. Very cold, but great scenery and animals (sea lions). On a small island, we could take a walk, see very strange plants and sit in ancient gathering place of the native inhabitants (the Yamana). Most of them are dead by now. They could not adapt to the "white" lifestyle. In the evening, we went to a wonderful restaurant, where I had one of the best meals in my life: lamb with ginger-lentils and a divine chocolate cake for dessert.




The next day (11/20), we took a bus to the National Park and did a memorable walking/ canoeing tour. The weather was very unpredictable. The sun shone one minute, and the next it was hailing. Canoeing was very hard and without my Australian mate I could not have done it. The current was very powerful and the wind was blowing away. We celebrated the end of the tour at the Irish Pub (yes, you heard right) in Ushuaia and some of us (not me) could not even get up the next morning. Didn't really matter, because our flight to Buenos Aires was not until the evening.



Those of us who could went to the Glacier Martial (with a chairlift) and we just walked around a bit, saying good-bye to this beautiful and amazing stretch of land. Technically, my journey ended this day and on November 22nd I was going to fly out of Buenos Aires to Wisconsin (for Thanksgiving) and then back home, but there was one big hurdle to overcome before I would be sitting in my plane leaving Argentina...

Das fasst so in etwa mein Entertainment Programm der letzten drei Abende zusammen. Harry Potter und der Feuerkelch hat meine Erwartungen in jeder Hinsicht erfüllt. Der Film ist vor allem witzig. Eher für Teenies als für Kinder geeignet und schafft es die wichtigsten Ereignisse des Buches kurzweilig darzustellen. Leider ist es für Leute, die das Buch nicht gelesen haben echt schwer, der Handlung zu folgen. Und leider fehlen auch wie in den Filmen zuvor die Kleinigkeiten, die die Bücher so lebendig machen (z.B. House-Elf Liberation Front).

Am Freitag abend habe ich dann endlich "Die fetten Jahre sind vorbei" gesehen. Der stand schon lange auf meiner must-see Liste. Daniel Brühl und Julia Jentsch gehören zweifellos zu den talentiertesten deutsche Schauspielern (wers nicht glaubt, schaut euch die Funny Scenes auf der DVD an). Julia Jentsch wird für mich nach meiner intensiven Auseinandersetzung mit den Biopics zwar immer die Sophie bleiben, aber ich bin bin sicher, dass es ohne die Jule keine Sophie gegeben hätte. Oder hätte es ohne eine wie Sophie, keine wie Jule gegeben? Und Daniel Brühl. What can I say? Einfach ein netter Kerl. Bei meinem Besuch auf der Berlinale 2004 war er einer der wenigen, der Autogramme gegeben hat! Erschreckend aktuell ist der Film in vieler Hinsicht (siehe Aufstände in Frankreich). Am besten sind die Szenen auf der Berghütte, in denen die drei jungen Leute erkennen, dass es eben nicht nur schwarz und weiß und nicht immer eine einfache Lösung gibt. Hardenberg, ihr "Opfer" hat in diesen Tagen selbst die meisten Erkenntnisse über sein Leben. Empfehlenswert. Und läuft auch in den USA hab ich gerade gelesen (The Edukators).



Gestern abend wollte ich eigentlich wieder DVD schauen, aber das deutsche Fernsehprogramm war einfach zu gut, um es zu verpassen. Schröders Abschied mit dem großen Zapfenstreich musste ich einfach sehen. Schon allein aus dem Grund, dass ich das noch nie angeschaut habe. Sehr deutsch, das ganze, sehr feierlich, sehr emotional. Mir geht vor allem (trotz Kontrastprogram s.u.) der Choral "Ich bete an die Macht der Liebe nicht mehr aus dem Kopf. Und ab My Way hatte Gerd doch tatsächlich Tränen in den Augen.
Danach das absolute Kontrastprogramm. DSDS, das 2. Casting. Unterhaltung pur, wenn man sieht, wie sich die Typen da reihenweise blamieren...

Sind doch heute tatsächlich Leute in meiner kleinen Blog-Welt gelandet, die nach OBSTANLAGE gesucht haben. Wenn das mal nicht eine 1a Werbemaßnahme für unseren kleinen Obstbaubetrieb (haha) ist!

On November 17th, we took the bus to Punta Arenas, the biggest town so far.
It was quite touristy again, but also had lots of regular people living
there. Kids were just getting home from school, there were businesses that
were not tourism related... We stayed at yet another intersting hotel. All
the rooms looked different. Some were really tiny while others were huge.
This was the day to do some laundry, have a normal lunch at the wonderful
Café Luna and just relax a bit. It was very weird seeing so many people
again (and Punta Arenas is still small) after the solitude at the National
Parks. In the afternoon, we took a bus to the Otway Penguin Colony. This was
something most people had been really looking forward to. I had already been
at a much bigger Penguin Colony in October (Peninsula Valdés), so I was not
that excited. There were very few Penguins, but they were cute. Ian got some
great pictures:

The next day was extremly boring: we sat on a bus to Ushuaia for 13 hours. It broke down once leaving us waiting for another bus in some small town for about an hour. We had fun though. I think I read about 2 books that day (The Da Vinci Code and one about Australian Triplets). We played stupid little games like 20 questions, crossed the border to Argentina again and ate a lot of Junk Food. We got to Ushuaia really late, it was freezing cold and pouring rain...

Gerade aufgestanden (eher unsanft vom Wecker meiner abwesenden Mitbewohnerin geweckt) und die Überraschung war groß: Schnee. Im November. Nach einem langen und wunderschönen Herbst. Er war ja angekündigt und ich hatte schon so ein schneeiges Gefühl als ich gestern nacht nach Harry Potter von der Bushaltestelle heim gelaufen bin. Freu mich so, auch wenns nur eine kleine Puderschicht ist!

Hab mich schon die ganze Woche auf diesen Tag gefreut. 2005 ist wahrlich ein gutes Jahr für alle Potter-Fans. Dafür wird 2006 sehr hart werden. Weder ein neues Buch, noch ein neuer Film. Kanns kaum erwarten, wie JK die Story enden lassen wird...
Heute aber der vierte Film. Bin sehr auf die Umsetzung dieses laaangen Buches gespannt.

Es ist einfach dermaßen interessant, wie diverse Leute dank Google auf meiner Seite landen. Ich könnt mich kaputt lachen über diese Suchen und frag mich ernsthaft wie enttäuscht die Leute sind, wenn sie nach

• neue frisur
• adresse walmart buenos aires
• differences usa germany
• julianne moore
• culture differences usa germany
• differences between germany and USA
• "slim & cody"
• Kirstin Boie + schließlich ist letztes Mal auch nichts passiert

suchen und dann auf meiner Seite landen. Wenigstens kann ich denen, die nach den Unterschieden zwischen den USA und Deutschland suchen tatsächlich ein bißchen weiterhelfen!

November 15th started out grey, rainy and foggy. Not a good time to be in the famous Torres del Paine National Park. We packed up camp and made our way across the lake (with a boat) to another campground. This day, we were headed towards the Valle Frances (French Valley). Not as challenging as the day before, because it is not as much going uphill. It was hard anyways. However, after about 1 hour, the sky started to clear and all around us beautiful mountians kept showing up.

Every turn we made, another one and another great view. We took so many pictures that day... Amazing what a difference the Sun makes. Unfortunately, I made the mistake of rolling up my pants and as a result, I got many stones in my shoes... Not good when you are on a hiking trip. I also got a real bad sunburn, but who cares. Wonderful day.

The next morning, I was really torn between staying at the camp and just doing some short hikes and going to Glacier Grey. I decided to do the walk about halfway and then head back with another guy from our group. I was the best decision, because my blisters hurt really bad and the two hours at the camp just relaxing and enjoying the sun were wonderful. I am glad I got to see the glacier though.


In the evening, we took the boat and the bus back to Puerto Natales and went to bed after a long hot shower. I didn't even have dinner! It was amazing to sleep in a warm room in a comfortable bed after two nights in a tent. I keep wondering how I survived my 4-week-camping-trip in the US. Well, it was a LOT warmer there.

Okay, where was I. Ahh, yes, the looong hiking tour in El Chaltén. The next da, November 12th, we did not do much at all. We spend the day in tiny El Chaltén, walking arround, shopping (haha) and eating. Some people were actually fit enough to do another hike, but not me. We even saw Mount Fitzroy and Cerro Torre from the village.


In the evening, we took the bus back to Calafate and spend the night there.
On November 13th in rained the whole time while we were in another bus crossing the border from Argentina to Chile. We got to Puerto Natales in the afternoon and got settled in a very interesting family-owned hostel. We were scheduled to go on a three day camping trip to the Torres del Paine National Park the next morning. In the evening, we met up with our guides Bea and Joy got our equipmet ready and had a fabulous meal and slideshow in the local youth hostel. The sunset was spectacular, despite the rainy day.


On November 14th, an early morning busride took us to the National Park, where we brought all our stuff to the campground and started walking! The weather was not too bad, but still quite foggy and raining a bit. During the 4 hour walk, we kept talking about the 3 famous Torres, that we were going to see at the end of the hike. It turned out, that we could NOT see them because they were hidden in FOG. Very disappointing.


The hike was fairly challenging, but not nearly as hard as the one in El Chaltén. The day ended with a great asado (barbecue) at the campground and an early night in our tents. You can sleep sooo good, after such a day.

I am having a busy day, but I will be back with more Patagonia Adventures no later than tomorrow. Promise!

Day 3 started of really early and we knew, that there was a big tour to follow. The weather was okay. Not too good, but not really bad either. We were going to walk into the National Park, stop at a camp, than to the Glacier (with Ice Climbing) and back. Sounded fine at first and the first 3 hours were pretty good. It only went uphill for about 45 minutes and then we walked through a nice valley. We got to the camp at arround 9.30. We had some snacks and got our harnesses and crampons. The next part was harder, but still okay. The crossing of a river on a rope was fun and now followed the really hard part. We literally climped for the next 1 1/2 hours and then went downhill a very STEEP path to the glacier. At that point, all I could think about was the fact, that we had to go back ALL THE WAY. I and two other girls, along with one guide decided to skip the ice climbing and had back at once. It was the right decision. We made it back after 12 hours, the others needed about 1 1/2 hours longer. I have never been that tired and sore in my life. The shower was great and the food tasted sooo good that night. I still remember, that I was barely able to walk the short distance between the hostel and the restaurant... Good times!
Hier die Mail, die nach der Mega-Wanderung an meine Familie und Freunde ging:
Kurzes Ueberlebenszeichen von einer erschoepften Katja!
Mein Trip ist bis jetzt super und die Leute in meiner Gruppe sind alles sehr
nett. Keine Deutschen, aber Englaender, Iren, Kanadier, Australier, ein
Franzose...
Am Dienstag sind wir von BA in den Sueden geflogen und haben uns am Mittwoch den Perito Moreno Gletscher angeschaut. Sehr beeindruckend!
Abends sind wir dann innerhalb des Nationalparks in ein kleines Kaff namens
El Chalten gefahren.
Und gestern war dann der absolute Wandertag. Um 7 Uhr morgens sind wir
losgelaufen, die ersten 2 Stunden waren auch ganz okay, viel hoch, aber auch
flache Strecken. Dann kamen wir sozusagen zum Gletscherbasecamp. Von da
waren es aber immer noch mehr als drei Stunden bis zum Gletscher, darunter
erst eine Flussueberquerung am Seil, dann eine Kettertour uber wirklich
steile Felsen. Und dann ca. 300 Hoehenmeter oeber ein Geroellfeld runter zum
Gletscher. Ich und noch ein paar andere sind nur kurz auf den Gletscher um
dann sofort den Rueckweg anzutreten. Und der war hart! Wir waren exakt 12
Stunden unterwegs, die anderen, die noch Eisklettern gemacht haben, haben 13 1/2 Stunden gebraucht.
Ich war glaub ich noch nie so erschoepft wie gestern abend. Beim Essen waer
ich fast eingeschlafen! Aber ich bin stolz, dass ich es geschafft habe, auch
wenn ich es nicht wiederholen wuerde!
Und heute tut alles weh, aber wir haben 2 Erholungstage bevor unser
3taegiger Hike im Torres del Paine Park kommt!
So, muss Schluss machen, Internet ist hier sehr teuer!
Ich melde mich wieder, wenn ich die Gelegenheit habe.

One year ago, I was on the other site of this earth. I wasn't enjoying fall in Germany and I wasn't going to classes and writing papers. I was in Argentina and I travelled to Patagonia and Tierra del Fuego. It was a trip that literally took me to the End of the Earth and it was wonderful. The Landscape there is breathtaking and beautiful and I had a absolutely great time. I lucked out with my group as well. Very nice people and we all got along so well.

On November 9th last year, we left the hotel early in the morning. We made it to the airport in time (or at least we thought so). It turned out, that the airline had lost one reservation, but after much running and organising and such, we all made it. Strangely enough, we had to fly to Ushuaia first and then back to Calafate. The weather that day was wonderful and getting out of the airport, you could really smell Patagonia. You could see the wide open sky and the mountains and the endless steppe-like plains.

Our hostel was brand new and clean and very empty (it was early in the season). Calafate was a very lively town with lots of shops and restaurants for the tourists. You could tell, that the people were not as poor as the"average" person in Patagonia. Later on the trip, our bus broke down in one very depressing small town, where there were no tourists and no money.
That night, we went to a local restaurant and had huge amounts of meat in every possible way. All you can eat of course. And then we had our first night in Patagonia to get ready for our tour to the Perito Moreno Glaciar the next morning.

Jedes Jahr haben wir in der Schule, mit mindestens einem Lehrer, über die Bedeutung des 9. Novembers für Deutschland und in der deutschen Geschichte gesprochen. Ich kann seitdem gar nicht anders, als jedes Jahr an diesem Tag darüber nachzudenken. Als erstes fällt jedem Deutschen heutzutage meist der 9. November 1989 ein: der Tag des Mauerfalls in Berlin. Die anderen Ereignisse liegen ein wenig weiter zurück. 1918 wurde am 9. November die erste deutsche Republik ausgerufen. 1923 versuchte Hitler am 9. November zum ersten Mal an die Macht zu gelangen (Hitler-Ludendorff-Putsch) und 1938 brannten in ganz Deutschland während der Reichspogromnacht die Synagogen und andere jüdische Einrichtungen.
Ich würde nicht so weit gehen, den Tag als Schicksalstag der Deutschen zu bezeichnen, aber er sollte uns allen Anlaß zur Erinnerung sein. Nur durch ein Bewußtsein für unsere Geschichte, können wir in die Zukunft blicken (das hört sich jetzt sehr pathetisch an, aber es ist einfach so!).

***UPDATE*** in den Comments von meiner Mama

Schauplatz: Wohnzimmer von Oma
Personen: Katja und Oma
Zeit: Sonntag morgen, 11 Uhr
Ein munteres Gespräch über dies und das ist im Gange. Oma erzählt über ihren geplanten Adventsausflug, Katja vom Studium. Plötzlich, eine Bewegung zu Katjas Füßen. Ein Schrei: "Oma, eine Maus". Oma springt mit einem erschreckten "Jesses" auf. Flucht in die Küche. Tür fest verschlossen. Das Mäuschen hat sich sicher mehr erschreckt als die beiden. Telefonisch wird Hilfe von Papa angefordert, der nach einem Lachanfall verspricht mit der Falle zu kommen. Währenddessen macht sich Katja mutig im Wohnzimmer auf die Such nach dem Tier. Von irgendwo muss es ja gekommen sein! Nach der erfolglosen Suche vergisst sie aber die Tür richtig zu schließen und siehe da, die Maus flüchtet sich in ihr Versteck: ein Loch in der Wand hinter der Gaderobe! Hihihi. Papa eilt zur Rettung und verstopft das Loch mit Holz, so dass Oma jetzt hoffentlich für alle Zeiten eine Mausfreie Wohnung haben wird.
Ende.

This is my family in the summer of 89. From left to right me, my Mum, my sister Sonja (I think), my brother, my Dad and my sister Britta.
I'll be back later. Still working on a funny story, that includes me, my Grandma and a Mouse!!

Was fragt ihr? Na einen, laut Academy Award Anzahl, der besten Filme aller Zeiten: Lord of the Rings: The Return of the King. Kann allerdings nicht sagen, dass ich sonderlich beeindruckt oder überzeugt davon bin. Er war ganz nett und unterhaltsam, sicherlich mit vielen tollen Special Effects, aber den ganzen Hype darum verstehe ich trotzdem nicht. Mir hat der erste Teil "The Fellowship of the Ring" besser gefallen. Und er zieeehhhhhtttt sich ganz schön hin gegen Ende! Geschmackssache eben, wie alle Filme.

I found the mistake and fixed it. It was really easy once I figured it out. Took some time and nerve though...
But check out the new links I put on my sidebar now. Jacob Nielsen definitley had a point in saying, that it is important to show your new visitors and readers a way to older (and good) posts, so I followed his advice. I decided to keep my Biopic Link, because it was all I ever wrote about during the summer. Going to bed now, because I did not have the best day and I am feeling sick again. Night, night!

Sorry, that my template looks so messed up today. Last night, I only tried to add some links to my sidebar and now look at it. I am trying to fix it right now (or get help).

Ich hab ja versprochen, dass ich nach der Abgabe meiner Bachelor-Arbeit auch mal ab und zu was über meine Lese- und Bücherleidenschaft schreiben werde. In meiner Seitenleiste hab ich ja schon mal einen Link zu Library Thing eingefügt. Soweit ich es aktuell halte, könnt ihr dort immer sehen, was ich gerade im Moment lese! Jetzt aber zu den Büchern, die ich im Oktober gelesen habe (wer sich wundert warum ich so viele Kinder- und Jugendbücher lese, ich rezensiere für die Arbeitsgemeinschaft Jugendliteratur und Medien):

• Skogland von Kirsten Boie: Jarven wird bei einem Casting ausgewählt, eine Prinzessin in einem Film zu spielen. Die Dreharbeiten sollen in Skogland stattfinden. Dort angekommen, stellt Jarven schnell fest, dass sie nicht für einen Film, sondern für die gemeinen Pläne von Gegnern des verstorbenen Königs eingesetzt werden soll...
  Am Anfang fand ich die Story recht lahm, aber ca. ab der Hälfte gewann die Handlung an Spannung. Gute Entscheidung der Autorin ein fiktives Land zu wählen. Die Probleme dort sind erschreckend aktuell und brisant (Rassismus, Diskriminierung, Zensur, Überwachungsstaat) und für Jugendliche gut verständlich dargestellt.
  Fazit: spannend, machte mich nachdenklich und war an einem Abend gelesen!
  
  
• Leg nieder dein Herz von Hermann Schulz: Die Missionarin Friederike Ganse stirbt noch als junge Frau an einem seltsamen Unfall. Ein junger Journalist wird von ihrer Missionsgesellschaft beauftragt ihre Lebensgeschichte aufzuschreiben. Tief wird er in Friederikes Geschichte hineingezogen und schreibt das Portrait einer faszinierenden und bigotten Frau, die Zeit ihres Lebens die Männer verzaubert hat und gar nicht die Heilige war, die er zu finden erwartete. Ein seltsam schönes und ungewöhnliches Buch. Afrika wird lebendig, aber Friederike blieb mir auch nach dem Lesen des gesamten Buches ein Rätsel.
  Fazit: keine leichte Kost, aber macht Lust auf mehr anspruchsvolle Jugendliteratur!
  
  
• 35 Kilo Hoffnung von Anna Gavalda: nominiert für den Deutschen Jugendliteraturpreis 2005. Ein französisches Jugendbuch über einen Jungen, der nicht in die Schulwelt voller Druck hineinpasst. David hat zwar keine Schultalente, aber er ist ein hervorragender Handwerker. Nur bei seinem Opa kann er entspannen, nur von ihm fühlt er sich verstanden. Als Opa Leon schwer krank wird, muss David sein Leben selbst in die Hand nehmen.
  Fazit: Einfühlsames und bewegendes Portrait eines Jungen, seine Schwierigkeiten erwachsen zu werden und Verantwortung für sich zu übernehmen. Lesenswert!
  
  
• Abby Lynn, Teil 1-4 von Rainer M. Schröder: Die ersten drei Teile über Abby Lynn, die wegen Diebstahls Anfang des 19. Jahrhundert nach Australien verbannt wurde, hatte ich schon gelesen. Jetzt ist mir der letzte Teil "Abby Lynn - Verborgen im Niemandsland" in die Hände gefallen. Ich muss ehrlich sagen, dass mich vor allem die beiden letzten Bände total enttäuscht haben. Langweilig und ohne Atmosphäre. Sorry, aber nach Band zwei hätte Schluss sein müssen. Die Zeit im Gefängnis und auch der Siedlertreck, den Abby und auch ihr Mann durchmachen müssen oder wollen, haben nichts von dem Abenteuer des ersten Teils. Gezwungene Fortsetzungen sind die Schlimmsten und das war hier wohl leider der Fall. Manchmal ist es eben besser, sich von seinen Figuren rechtzeitig zu verabschieden, als sie zwanghaft am Leben zu erhalten.
  Fazit: Wer an Australiens Geschichte interessiert ist sollte die ersten Bände lesen und danach Abby Lynn vergessen.
  
  
• Twins - Perfection isn't always as easy as it looks by Marcy Dermansky: the only English book I read this month. I picked it up in the bookstore and as I am always interested in Twin Stories (my sisters are twins) I decided to buy it. I expected another chick lit book, but I was sooo wrong. Twins is about identical twins Sue and Chloe, who try to grow up somehow in american suburbia. Their parents are distant, but rich, their brother is hostile and unfriendly. They only have each other and at one point, it does not work out anymore. Whatever relationship they had is threatened by other friends and influences and only hitting rock-bottom and living apart can actually bring them together again.
  Very black humour, extremly honest by looking behind peoples curtains and quite funny as well.